Passerelles

Bonjour, je souhaite à tous les visiteurs de ce blog une année réparatrice, loin du chaos traversé ces derniers mois, débutons le mois de janvier avec un lumineux roman graphique, Toutes les mers de Michèle Standjofski, récit paru en 2017.

Les aléas de l'Histoire ont fait naître la narratrice de ce récit au Liban dans une famille cosmopolite. Fille d'immigrés polonais et russes, son arbre généalogique compte également des racines italiennes, grecques et françaises. La première partie de l'album s'attache à retranscrire le destin romanesque de chacun de ses ascendants, jusqu'à leur installation à Beyrouth. La seconde, plus directement autobiographique, retrace le parcours de Michèle, non moins complexe que celui de ses aïeux. Protégée par sa tribu, chaleureuse et haute en couleurs, la petite fille passe une enfance heureuse dans la capitale libanaise, mais peine à trouver son identité, se sentant toujours étrangère et menacée par les troubles qui agitent la région. Puis éclate la guerre civile. Désormais adolescente, Michèle se retrouve à son tour face à des choix difficiles. Pour quel parti opter dans le conflit et comment protéger les siens ? Faut-il rester ou à son tour prendre le chemin de l'exil ? Après quelques années passées à étudier loin de son pays natal, elle choisira de s'y installer et d'y fonder sa famille. Réalisé aux crayons de couleur, dans des teintes chaudes et bleutées, cet album est résolument serein. Sans édulcorer les difficultés passées et présentes, la narratrice se représente sur la couverture comme une femme ayant trouvé sa voie, entre autre grâce au dessin appris auprès de son grand-père, enracinée dans sa terre d'élection et ouverte aux passerelles vers d'autres horizons. Il en résulte un ouvrage émouvant questionnant de manière intime et intelligente le multiculturalisme que je conseille dès le collège à tous les publics.

Terminons par une chanson partagée aux quatre coins du monde, à bientôt !