Moisson

Bonjour, ce matin, nous allons continuer à parler de littérature autochtone évoquant la condition des peuples anciennement colonisés avec La récolte/The Yield, roman de Tara June Winch, autrice australienne d'origine aborigène wiradjuri, paru en France en 2020.
Fiction basée sur des faits réels, ce récit entrelace avec subtilité divers points de vue et temporalités. Le présent est porté par August Gondiwindi, jeune aborigène quittant l'Angleterre où elle vient de passer dix années d'errance et de petits boulots, pour se rendre aux funérailles de son grand-père, Albert. La ferme familiale de Prosperous, perdue dans les plaines de Nouvelle-Galles du Sud, est menacée par l'ouverture imminente d'une mine d'étain. Ses habitants n'ont plus que quelques jours pour plier bagages ou trouver une parade qui leur donnerait les moyens de réclamer des droits sur cette terre, déclarée exploitable par le gouvernement. La jeune femme doit faire face à ce combat ainsi qu'aux drames vécus dans son enfance qui hantent toujours les lieux. Aux tribulations d'August se mêlent les récits de la vie d'Albert, rassemblés par ses soins à travers les entrées du dictionnaire de la langue wiradjuri qu'il a élaboré, et la confession du révérend Greenleaf, pasteur d'origine allemande fondateur de l'ancienne mission de Prosperous, emprisonné à l'aube de la Première guerre mondiale. Ces trois perspectives retracent par petites touches le sort infligé aux peuples aborigènes, privés de leur terres, de leurs vies et de leurs enfants. Rien de revanchard pourtant dans la plume incisive et imagée de l'autrice. La difficulté d'assumer ce tragique héritage ne supplante pas la moisson nouvelle qui peut éclore de la réappropriation des paroles et vestiges du passé. Il en résulte un roman captivant que je conseille dès le lycée à tous les lecteurs attachés au pouvoir salvateur des mots.
Grandmother's Country par Michelle Possum Nungurrayi (2009)
Terminons par un morceau fameux d'un groupe australien multiculturel, à bientôt !

Commentaires

Articles les plus consultés