Légende d'archipel

Bonsoir, retour à la littérature jeunesse avec un livre-CD, Kanjil et le roi des tigres, paru en 2016. Il s'agit d'un conte indonésien traditionnel raconté et illustré par Béatrice Tanaka - autrice jeunesse cosmopolite passionnée par les mythes et légendes du monde - qui fut publié pour la première fois en 1986 sous le titre Kantjil et la guerre des tigres.

L'histoire débute sur l'île de Java où règnent les tigres. Les fauves avaient si bien chassé qu'il ne restait guère de proies sur leur territoire. Face à la menace d'une famine, leur roi, le plus grand et gros des tigres pris la décision d'envoyer un émissaire en ambassade pour réclamer un impôt de chair fraîche aux habitants des îles voisines. En guise de menace, le monarque confia à son envoyé un poil de son imposante moustache pour témoigner de sa puissance. L’ambassadeur vogua ainsi vers la fertile Bornéo où il rencontra Kanjil, le cerf-nain. Le tigre lui commanda aussitôt de le mener à son roi. L'île de Bornéo ne possédant pas de souverain attitré, le rusé Kanjil dut inventer un stratagème pour faire croire à l'existence d'un monarque terrifiant et chasser la menace des tigres de son petit paradis. Je conseille cette fable malicieuse, très populaire dans tout l'archipel de l'Indonésie, ici contée d'un ton humoristique espiègle et servie par des images aussi foisonnantes que colorées, à tous les publics dès la fin de la maternelle. Un récit suivi d'un court documentaire sur le wayang - théâtre traditionnel de marionnettes - à lire ou écouter selon vos envies.

Terminons par un extrait de wayang, à bientôt !